工作地點(diǎn)：上海（江橋萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)，13號(hào)線金運(yùn)路站）、武漢（沙湖、湖北大學(xué)附近）

崗位：
工作與出版社學(xué)術(shù)編輯相同，主要從事科普與科學(xué)人文書(shū)籍的編輯或翻譯。

專業(yè)領(lǐng)域：數(shù)學(xué)、物理、生物、科學(xué)史、科學(xué)哲學(xué)、科普、英文專業(yè)教材等。

學(xué)歷：碩士及以上

專業(yè)：數(shù)學(xué)、物理、生物等專業(yè)背景，英語(yǔ)較好，能翻譯相關(guān)書(shū)籍。
待遇：不低于當(dāng)?shù)赝衅骄交蚋?；社保福利?guī)范
月薪：5000-10000元/月（武漢），6000-12000（上海）

求職者請(qǐng)將詳細(xì)的履歷、自我介紹，最近的全身生活照發(fā)到招聘郵箱。
一周未見(jiàn)答復(fù)，就是婉拒，請(qǐng)不要等待了；來(lái)信不能一一回復(fù)，見(jiàn)諒。

實(shí)習(xí)和兼職：
歡迎時(shí)間充裕、交通便利的在校生和其他同行聯(lián)系實(shí)習(xí)和兼職事宜，待遇面議。

請(qǐng)仔細(xì)閱讀本啟事，按照啟事要求聯(lián)系。

招聘長(zhǎng)期進(jìn)行，但情況和條件會(huì)有變化，以直接溝通為準(zhǔn)。

啟蒙編譯所招聘說(shuō)明


啟蒙編譯所自創(chuàng)辦以來(lái)，進(jìn)步迅速，先后榮獲《新京報(bào)》《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》《鳳凰網(wǎng)》等主流媒體授予的年度出版人、年度譯者、年度好書(shū)等獎(jiǎng)項(xiàng)，這些榮譽(yù)標(biāo)志著啟蒙編譯所在向一流學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)邁進(jìn)。啟蒙編譯所的實(shí)力與前景得到全行業(yè)的公認(rèn)，在職員工對(duì)前途充滿信心。如果熱愛(ài)學(xué)術(shù)，熱愛(ài)書(shū)籍，有志于從事學(xué)術(shù)出版編輯和翻譯工作，啟蒙編譯所是非常好的選擇。

啟蒙編譯所對(duì)年輕人非常友善，業(yè)務(wù)上大力培養(yǎng)，生活上體貼關(guān)心。在這里工作，有非常高的穩(wěn)定感、安全感，能靜下心來(lái)踏踏實(shí)實(shí)學(xué)到東西。比較而言，在啟蒙編譯所工作，進(jìn)步要快得多，取得的成績(jī)也大得多。在啟蒙編譯所踏踏實(shí)實(shí)工作幾年，積累經(jīng)驗(yàn)之后，往往會(huì)被國(guó)營(yíng)出版社或福利待遇更好的大機(jī)構(gòu)作為人才引進(jìn)。與啟蒙編譯所一起成長(zhǎng)，同樣是一條不錯(cuò)的職業(yè)和事業(yè)之路。


要求：一切的前提是：愛(ài)書(shū)！愛(ài)文化！愛(ài)專業(yè)！愛(ài)學(xué)術(shù)！

有較強(qiáng)的漢語(yǔ)能力，語(yǔ)感好，文筆好，有一定的文學(xué)修養(yǎng)；
有較強(qiáng)的英語(yǔ)能力，特別是筆譯和閱讀能力，詞匯量較大；
有較好的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)；
受過(guò)良好完整的基礎(chǔ)教育、高等教育和規(guī)范的學(xué)術(shù)訓(xùn)練；
對(duì)學(xué)術(shù)、理論有興趣，有人文關(guān)懷；
有很強(qiáng)的閱讀愛(ài)好和習(xí)慣，悟性好，書(shū)感好，有鑒賞力；
具備根據(jù)工作需要迅速學(xué)習(xí)新知識(shí)的意愿和能力；

性格、志向和生活習(xí)慣與本工作相吻合；最好有相應(yīng)的工作經(jīng)驗(yàn)。

提示：
該工作比較清平、寂寞、枯燥，要坐冷板凳，成熟期較長(zhǎng)。大致是3年熟悉， 即入門(mén)；3-5年熟練，能獨(dú)立工作；5-8年成熟，取得相當(dāng)?shù)某煽?jī),具獨(dú)立生存能力，從而獲得人生安全感。

這個(gè)職業(yè)收入不高，但比較穩(wěn)定、安寧；人際關(guān)系簡(jiǎn)單，比較有成就感，可以成為終身職業(yè)乃至事業(yè)。適合愛(ài)書(shū)愛(ài)閱讀愛(ài)文字工作，甘于平淡寂寞，有點(diǎn)學(xué)術(shù)情懷和理想主義的人。

編輯為他人做嫁衣裳，為著譯者服務(wù)，為讀者服務(wù)，需要服務(wù)奉獻(xiàn)的精神、隱忍謙和的作風(fēng)、持之以恒的耐力，不驕不躁的涵養(yǎng)。

編輯的學(xué)歷普遍較高，有人工作一段時(shí)間后覺(jué)得枯燥乏味，有屈才之感；也有人甘之若飴，當(dāng)作歸屬。有一種說(shuō)法：編輯是天底下最好的職業(yè)。這是主觀感受，因人而異吧。不同的人適合不同的工作，請(qǐng)結(jié)合自身特點(diǎn)，慎重理性選擇。

PS：
人文學(xué)術(shù)書(shū)籍的翻譯與編校實(shí)在是一項(xiàng)艱辛的事業(yè)。下面是給一位求職者的回信，轉(zhuǎn)貼此處，供求職者參考：

再艱辛的事業(yè)，再苦的事情，也有人喜歡，愿意終身事之，啟蒙編譯所的同仁即是。我們的同事大都來(lái)自名校，受過(guò)良好的高等教育和嚴(yán)格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練，本可以順隨世俗大流，選擇收益“短平快”，性價(jià)比高的職業(yè)；可是，我們卻聽(tīng)從內(nèi)心的召喚，選擇了文化書(shū)籍編譯的職業(yè)，仿佛成了深山中修煉的苦行僧，古堡中離群索居的修道士。惟有一本本書(shū)籍經(jīng)過(guò)我們的手出版，帶給我們莫大的欣喜。只要不想到房子車子、高官厚祿，我們還是相信前輩們說(shuō)的一句話：編輯是天底下最好的職業(yè)。其實(shí)，能為社會(huì)的進(jìn)步盡些微博之力而且又與自己的心性相契合的職業(yè)，就是好職業(yè)。在物欲高熾時(shí)風(fēng)淫靡的當(dāng)世，我的確見(jiàn)到不少避世修行的人，在去拉薩的路上，仍然有一步一拜的行者。忽然覺(jué)得，啟蒙編譯所的同仁，就是文化旅途上的朝圣者。

經(jīng)過(guò)不懈的努力，啟蒙編譯所有了較好的發(fā)展，已經(jīng)在出版行業(yè)中立足，為員工提供了長(zhǎng)期穩(wěn)定的工作平臺(tái)，為新人提供了良好的機(jī)會(huì)。把這里當(dāng)作職業(yè)的起點(diǎn)和過(guò)渡，是不錯(cuò)的選擇。人以類聚，同氣相求，啟蒙編譯所期待更多的志同道合者。

啟蒙編譯所有關(guān)信息可百度了解。

招聘郵箱：************ （QQ郵箱，@前是qmbys）