更新于 2月9日

商務(wù)翻譯/商務(wù)助理

8000-12000元
  • 上海青浦區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

英語專業(yè)八級(jí)口譯筆譯同聲傳譯
一、基本要求
1. 學(xué)歷背景:本科及以上學(xué)歷,國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際關(guān)系、商務(wù)英語、外語類、工商管理等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
2. 語言能力:
?英語:具備良好的英語聽說讀寫能力,能作為工作語言(CET-6及以上,具備專四、專八或雅思/托福成績(jī)者優(yōu)先)。
3. 工作經(jīng)驗(yàn):1-3年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),有外事、商務(wù)、涉外經(jīng)貿(mào)、國(guó)際會(huì)議組織經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
4. 辦公軟件:熟練使用Word、Excel、PowerPoint等辦公軟件,會(huì)使用ChatGPT等AI工具輔助工作者優(yōu)先。

二、崗位職責(zé)
1. 外事接待與溝通:
? 負(fù)責(zé)接待外國(guó)政商代表、國(guó)際組織、投資機(jī)構(gòu)等來訪人員,安排會(huì)議和翻譯工作。
? 參與商務(wù)談判提供翻譯支持,確保雙方有效溝通。
2. 國(guó)際商務(wù)合作支持:
? 協(xié)助對(duì)接國(guó)外政府機(jī)構(gòu)、商會(huì)、行業(yè)協(xié)會(huì)、合作企業(yè)等,推動(dòng)國(guó)際合作項(xiàng)目。
? 協(xié)助籌備并參與國(guó)際展會(huì)、商務(wù)考察、論壇峰會(huì)等活動(dòng)。
3. 文件與合同管理:
? 起草、翻譯、審核商務(wù)函件等文件。
? 負(fù)責(zé)國(guó)際合作項(xiàng)目的資料整理、歸檔及跟進(jìn)。
4. 跨文化溝通與協(xié)調(diào):
? 負(fù)責(zé)公司涉外公關(guān)活動(dòng)的策劃與執(zhí)行,提升國(guó)際合作伙伴關(guān)系。
? 了解各國(guó)文化禮儀,確保外事活動(dòng)符合國(guó)際慣例。
5. 商務(wù)拓展與市場(chǎng)調(diào)研:
? 關(guān)注國(guó)際市場(chǎng)動(dòng)態(tài),協(xié)助分析行業(yè)趨勢(shì),整理并提供市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告。
? 尋找潛在國(guó)際合作機(jī)會(huì),維護(hù)現(xiàn)有合作伙伴關(guān)系。

三、核心能力要求
1. 溝通與談判能力:擅長(zhǎng)跨文化交流,能在正式場(chǎng)合代表公司進(jìn)行溝通與談判。
2. 組織協(xié)調(diào)能力:具備較強(qiáng)的統(tǒng)籌管理能力,能高效安排會(huì)議、行程、活動(dòng)等事務(wù)。
3. 文案寫作能力:能夠撰寫正式商務(wù)郵件、會(huì)議紀(jì)要、合作方案、PPT等文件。
4. 應(yīng)變能力:適應(yīng)快節(jié)奏、多任務(wù)工作,能在突發(fā)情況下快速調(diào)整并妥善處理。
5. 國(guó)際視野與商務(wù)敏銳度:了解國(guó)際經(jīng)濟(jì)政策、外貿(mào)規(guī)則、投資環(huán)境等,對(duì)國(guó)際市場(chǎng)有較高敏感度。

四、加分項(xiàng)
? 有政府外事、外資企業(yè)、國(guó)際組織或商會(huì)工作經(jīng)驗(yàn)。
? 熟悉國(guó)際貿(mào)易、跨境投資、海外市場(chǎng)拓展流程。
? 有大型會(huì)議組織、外事禮賓、涉外公關(guān)經(jīng)驗(yàn)。
? 持有商務(wù)禮儀、翻譯資格證書(如CATTI、BEC高級(jí))等相關(guān)資質(zhì)。

工作地點(diǎn)

綠勵(lì)數(shù)創(chuàng)天地

職位發(fā)布者

趙女士/人事經(jīng)理

昨日活躍
立即溝通
公司Logo城際球道(上海)科技發(fā)展有限公司
城際球道,源自韓國(guó)KOSDAQ上市企業(yè)GOLFZON。由中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)、體育發(fā)展委員會(huì)、對(duì)外投資委員會(huì),結(jié)合駐上海77國(guó)總領(lǐng)事館及長(zhǎng)三角各地方政府為后盾,推動(dòng)長(zhǎng)三角地區(qū)經(jīng)濟(jì),為商企人士提供更多商機(jī)與政策,而設(shè)立的高爾夫高端商務(wù)交流平臺(tái)。
公司主頁