崗位職責(zé):
1.翻譯工作:將阿拉伯語翻譯成漢語，或?qū)h語翻譯成其他語言。這涉及到口譯、文本和文檔翻譯，包括業(yè)主往來函件、技術(shù)資料、等各類文檔的翻譯;
2.校對工作:確保翻譯文件的準(zhǔn)確性和一致性，檢査語法、拼寫和表達(dá)的準(zhǔn)確性，保證翻譯質(zhì)量3.溝通工作:與業(yè)主、合作伙伴進(jìn)行交流，解決問題，提供建議并做出改進(jìn)。這包括業(yè)務(wù)溝通、項(xiàng)目方案對接、郵件、電話
視頻會(huì)議等多種溝通方式。4.項(xiàng)目跟進(jìn):跟進(jìn)翻譯項(xiàng)目，確保按時(shí)完成，并對翻譯質(zhì)量進(jìn)行自我檢查和改進(jìn)5.其他任務(wù):協(xié)助業(yè)主往來郵件，完成其他與翻譯相關(guān)的業(yè)務(wù)，確保翻譯工作的順利進(jìn)行任職要求:
1.語言能力:熟練使用阿拉伯語，具有口語交流和寫作能力:
2.文化理解:了解阿拉伯語國家的文化、歷史和語言特點(diǎn)，能夠根據(jù)需要調(diào)整語言和風(fēng)格
3.專業(yè)知識(shí):具有相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)，比如水務(wù)項(xiàng)目相關(guān)詞匯等;
4.技能要求:具備計(jì)算機(jī)技術(shù)，翻譯軟件和語言學(xué)知識(shí)，能夠熟練使用辦公軟件如Excel等5.溝通能力:具有良好的溝通和協(xié)作能力，能夠與業(yè)主、同事和合作伙伴保持聯(lián)系:
6.適應(yīng)能力:快速、準(zhǔn)確、適應(yīng)性強(qiáng)，能夠在緊急情況下快速響應(yīng)。