職位要求：

1、熱愛翻譯/語言事業(yè)，具備 3 年以上翻譯（審校）經(jīng)驗(yàn)，能夠達(dá)到定稿水平；

2、本科以上，專業(yè)不限，MTI 畢業(yè)生、持有 CATTI 二級(jí)證書者優(yōu)先；

3、文字功底深厚，對(duì)譯文有精益求精的態(tài)度，具備較強(qiáng)中英雙語語言組織能力和表達(dá)能力，快速學(xué)習(xí)能力，擅長醫(yī)藥、游戲和技術(shù)領(lǐng)域中英互譯者優(yōu)先，有英文母語國家留學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

4、熟練掌握 CAT 工具（如 Trados Studio、memoQ、Memsource、Wordfast、XTM、Xbench）者優(yōu)先；

5、態(tài)度謙和、求知欲強(qiáng)、務(wù)實(shí)肯干、認(rèn)真負(fù)責(zé)、耐心細(xì)致、自律意識(shí)強(qiáng)、守時(shí)敬業(yè)、富有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神；

6、福利待遇優(yōu)厚：具體溝通；上班時(shí)間早 8：30 - 下午 5：30，午休一個(gè)小時(shí)，享受法定節(jié)假日；五險(xiǎn)一金；享受生日禮金、節(jié)日福利、年終獎(jiǎng)；供應(yīng)下午茶零食；正式入職滿一年享受帶薪年假。面試前，須接受語言認(rèn)知測(cè)試。

工作職責(zé)：

1、負(fù)責(zé)按時(shí)完成項(xiàng)目經(jīng)理安排的稿件翻譯，保證翻譯質(zhì)量；

2、負(fù)責(zé)翻譯項(xiàng)目的審校工作（格式檢查修改、錯(cuò)漏檢查修改、審校、排版檢查修改、質(zhì)量提升等），主要工作是審校；

3、積極協(xié)助制訂翻譯服務(wù)優(yōu)化方案，配合項(xiàng)目組分析項(xiàng)目情況，制定項(xiàng)目說明文檔；

4、配合項(xiàng)目組完成資料整理、歸檔等工作（包括但不限于語料更新、術(shù)語提取等）；

5、配合項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)客戶進(jìn)行反饋及相關(guān)支持、完成測(cè)試項(xiàng)目；

6、協(xié)助銷售和項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)完成項(xiàng)目評(píng)估、完善項(xiàng)目方案；

7、對(duì)外部譯員質(zhì)量給予反饋和評(píng)估；

8、完成公司安排的其他工作。