更新于 2月18日

誠聘兼職中英互譯資深游戲譯員

4000-6000元/時
  • 全國
  • 經(jīng)驗不限
  • 本科
  • 兼職/臨時
  • 招10人

職位描述

筆譯兼職支持遠(yuǎn)程辦公

職位要求:

1、本科及以上學(xué)歷,至少具備 3 年的游戲翻譯經(jīng)驗/游戲公司本地化部門工作經(jīng)驗,同時為游戲玩家,熟悉/了解各類型游戲(或有自己的專長),熟練駕馭游戲語言和表達(dá)。

2、工作時間靈活、充足,溝通及時,配合度高,可快速響應(yīng)項目需求。

3、MTI 畢業(yè)生、持有 CATTI 二級證書者優(yōu)先,自由譯員優(yōu)先。

4、虛心守時,對質(zhì)量精益求精,工作時間靈活、充足,可隨時響應(yīng)項目需求。能夠嚴(yán)格按照項目經(jīng)理要求交付文件,且交付文件無低錯(一致性問題、數(shù)字問題、術(shù)語問題、拼寫語法問題,等等)。

5、熟練掌握各種 CAT 工具(如 Trados Studio、memoQ、Wordfast、Phrase (Frm. Memsource)、Xbench)者優(yōu)先。

6、其他要求:可接受少于 500 單詞/字的免費(fèi)測試。簽約流程:提交簡歷 > 簡歷篩選 > 翻譯測試 > 通過測試后即可簽約錄入資源庫,進(jìn)行派稿。

工作地點(diǎn)

全國

職位發(fā)布者

張女士/人事經(jīng)理

昨日活躍
立即溝通
公司Logo沈陽譯維翻譯有限公司
沈陽譯維翻譯有限公司創(chuàng)立于2018年,是一家面向全球客戶的語言服務(wù)解決方案提供商,致力于“做客戶身邊的語言專家,為客戶解決各種語言問題”,促進(jìn)跨語言、跨文化、跨國界交流。公司現(xiàn)為2023-2024年度國家文化出口重點(diǎn)企業(yè),中國翻譯協(xié)會、美國翻譯協(xié)會和英國翻譯公司協(xié)會會員單位,遼寧省雛鷹企業(yè),遼寧省國際商會和遼寧省人民對外友好協(xié)會理事單位,沈陽國際商會會員單位,沈陽市服務(wù)貿(mào)易和服務(wù)外包協(xié)會會員單位;已通過ISO 17100翻譯管理體系、ISO 9001質(zhì)量管理體系和AAA級信用企業(yè)認(rèn)證;擁有自研資源管理系統(tǒng)、語言資產(chǎn)管理系統(tǒng)和多項軟件著作權(quán)?!癟ransVan譯維語言資產(chǎn)管理系統(tǒng)”入選2024年服貿(mào)會“發(fā)展?jié)摿Ψ?wù)示范案例”。結(jié)合十多年的傳統(tǒng)翻譯及本地化行業(yè)經(jīng)驗,譯維翻譯致力于打造一個“懂譯員,懂客戶”的匠心品牌。我們始終堅持以高標(biāo)準(zhǔn)篩選譯員,網(wǎng)羅全球優(yōu)質(zhì)的母語譯員,組建一支態(tài)度端正、責(zé)任心強(qiáng)、高水平的譯員團(tuán)隊,從而為來自不同行業(yè)的客戶群體提供專業(yè)化、定制化、值得信賴的一站式翻譯解決方案。譯維翻譯廣納賢才,長期誠聘專長于各領(lǐng)域的優(yōu)秀兼職譯員,誠摯邀請您的加入!
公司主頁