1. 按要求完常規(guī)的筆譯翻譯項(xiàng)目管理工作,及時(shí)響應(yīng)及對(duì)接銷(xiāo)售部需求;
2. 分析項(xiàng)目文件,對(duì)翻譯稿件進(jìn)行版面預(yù)處理,根據(jù)稿件的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域快速地安排給專(zhuān)業(yè)對(duì)口的譯者、把控項(xiàng)目進(jìn)度、確保項(xiàng)目文件準(zhǔn)時(shí)交付;
3. 對(duì)部分譯文做質(zhì)量檢查、術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一和譯文排版;
4. 進(jìn)行譯員招募、篩選及維護(hù)工作;
5. 重視語(yǔ)言資產(chǎn)及項(xiàng)目資產(chǎn)管理,及時(shí)按要求存檔。
崗位要求:
1. 大學(xué)本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)或俄語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)流利,CATTI三級(jí)及以上水平者優(yōu)先考慮;
2. 性格開(kāi)朗、責(zé)任心強(qiáng)、思路清晰,具有良好的溝通協(xié)調(diào)能力,良好的學(xué)習(xí)能力、適應(yīng)能力及抗壓能力;
3. 積極響應(yīng)部門(mén)受理的筆譯業(yè)務(wù)相關(guān)需求,團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)突出;
4. 對(duì)翻譯行業(yè)有一定的了解,有翻譯行業(yè)項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
青島 - 膠州
青島張氏上佳科技有限公司青島 - 嶗山
青島 - 市北
青島 - 黃島
青島 - 城陽(yáng)
青島創(chuàng)銳興軟件科技有限公司青島 - 城陽(yáng)