Key areas of responsibility 主要工作職責(zé):

Act as sales administrator， standardize and
manage technical documents of sales, proposal documents and price system.
Edit, check and manage user guides, maintenance guides, operation guides and
RSPL these kinds of technical documents.

作為銷售管理員，規(guī)范并管理銷售技術(shù)文檔、規(guī)范并管理銷售報(bào)價(jià)基礎(chǔ)文件；編輯、校對(duì)、管理設(shè)備用戶手冊(cè)、維保手冊(cè)、操作手冊(cè)、零備件清單等技術(shù)文件。

Key
responsibilities include:

主要職責(zé)包括：

? Gather information from
engineers, standardize and manage technical documents of sales.

? 從工程師團(tuán)隊(duì)收集設(shè)備相關(guān)信息，規(guī)范整理為設(shè)備銷售技術(shù)文件。

? Base on technical
documents of sales, coordinate with other departments, manage price system of
equipment.

? 基于銷售技術(shù)文件，與相關(guān)部門(mén)協(xié)調(diào)，規(guī)范生成并管理設(shè)備價(jià)格體系。

? Base on the equipment
information collected, edit, check and manage all kinds of guides and
documents.

? 基于從工程團(tuán)隊(duì)收集的設(shè)備信息，編輯、校對(duì)、管理設(shè)備的各種手冊(cè)與文件。

Main
job tasks 主要工作任務(wù):

? Gather information from
engineers, standardize and manage technical documents of sales.

? 從工程師團(tuán)隊(duì)收集設(shè)備相關(guān)信息，規(guī)范整理為設(shè)備銷售技術(shù)文件。

? Base on technical
documents of sales, coordinate with other departments, manage price system of
equipment.

? 基于銷售技術(shù)文件，與相關(guān)部門(mén)協(xié)調(diào)，規(guī)范生成并管理設(shè)備價(jià)格體系。

? Base on the equipment
information collected, edit, check and manage all kinds of guides and
documents.

?
基于從工程團(tuán)隊(duì)收集的設(shè)備信息，編輯、校對(duì)、管理設(shè)備的各種手冊(cè)與文件。

Other
individual assignments 其他工作任務(wù):

Other tasks assigned by
leaders

領(lǐng)導(dǎo)指派的其他工作

Education 教育背景

Bachelor’s degree major in engineering,
Mechatronics, machinery, automation, electrics, food industry.

工程、機(jī)電、機(jī)械、自動(dòng)化、電子電氣、食品工程等大學(xué)本科及以上學(xué)歷。

Familiar with mechanical/electrical/control
knowledges.

具有機(jī)械、電氣、工業(yè)控制等方面知識(shí)。

Fluent in written and Verbal
English.

熟練的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能。

Familiar with MS software, good at
self-learning.

熟練使用電腦軟件，具備自學(xué)能力。

Professional experience 專業(yè)經(jīng)驗(yàn)

Minimum 3 years of experience at publishing
industry or act as editor roll. Familiar with edit
software.

至少3年出版業(yè)或編輯崗位經(jīng)驗(yàn), 熟練使用編輯軟件。

Great professional ethics, integrity,
cooperative.

良好的職業(yè)道德，為人誠(chéng)懇，具有合作精神。