1.日常業(yè)務(wù)翻譯:負(fù)責(zé)日常業(yè)務(wù)工作,如外籍人員來(lái)華行程、電話(huà)、郵件的翻譯交流工作。
2.技術(shù)文本資料翻譯:負(fù)責(zé)日常技術(shù)文本資料中外互譯工作。
會(huì)議口譯:負(fù)責(zé)外籍專(zhuān)家與公司中高層管理人員、工程師技術(shù)項(xiàng)目例會(huì)口譯工作。
3.資料整理與歸檔:負(fù)責(zé)公司內(nèi)部外語(yǔ)的其他相關(guān)工作,包括資料的整理收集、知識(shí)管理。
4.專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)與交流:參加部門(mén)內(nèi)開(kāi)展的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)與交流,提高翻譯的專(zhuān)業(yè)水平。
5.英文文獻(xiàn)管理:負(fù)責(zé)化工原料及產(chǎn)品的英文文獻(xiàn)資料的收集、整理和分類(lèi)工作。
6.技術(shù)交流協(xié)助:負(fù)責(zé)協(xié)助部門(mén)經(jīng)理進(jìn)行技術(shù)交流工作。
7.保密性、完整性和時(shí)效性負(fù)責(zé):對(duì)所做資料保密性、完整性和時(shí)效性負(fù)責(zé)。
8.臨時(shí)任務(wù):及時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他臨時(shí)任務(wù)。
9.項(xiàng)目支持:根據(jù)項(xiàng)目需要參與項(xiàng)目的實(shí)施過(guò)程,為項(xiàng)目提供技術(shù)支持。
10.日常事務(wù)處理:負(fù)責(zé)部門(mén)日常事務(wù)的處理。
流程制度規(guī)范運(yùn)作:按照公司的流程制度規(guī)范運(yùn)作,保證工作質(zhì)量與效率。
11.文件管理:做好文件的收發(fā)登記管理工作,按時(shí)上報(bào)各種報(bào)表等數(shù)據(jù)信息。
任職要求:
1.教育背景:本科及以上學(xué)歷。獲得高等英語(yǔ)語(yǔ)言證書(shū)或認(rèn)證?;ぁ⒒瘜W(xué)、材料科學(xué)專(zhuān)業(yè)或有相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
2.語(yǔ)言能力:精通英語(yǔ),能夠全面、準(zhǔn)確的在日常工作、翻譯、商務(wù)交流中運(yùn)用英語(yǔ)。多語(yǔ)言能力者優(yōu)先。
3.溝通能力:良好的跨文化溝通能力,能夠與不同國(guó)家、地區(qū)的專(zhuān)家和團(tuán)隊(duì)成員有效溝通。
4.專(zhuān)業(yè)知識(shí):熟練使用各翻譯輔助工具;熟練使用辦公軟件,有CAD經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
5.工作能力:良好的團(tuán)隊(duì)合作精神,能夠在團(tuán)隊(duì)環(huán)境中有效工作。具備良好的學(xué)習(xí)能力及學(xué)習(xí)心態(tài)。對(duì)新事物、新知識(shí)有渴望、有積極心態(tài),能夠適應(yīng)多項(xiàng)目多專(zhuān)業(yè)工作形態(tài)的切換。具備強(qiáng)烈的保密意識(shí)和職業(yè)道德,能夠妥善處理敏感信息。能夠在緊張的工作狀態(tài)下保持冷靜,有效管理時(shí)間及壓力。
6.其他:有留學(xué)或駐外工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;有化工相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
大連 - 沙河口
大連 - 沙河口
大連 - 甘井子
大連 - 甘井子
大連 - 甘井子
大連 - 甘井子