職位描述
1. 管理2-3款游戲業(yè)務(wù)的本地化全流程，包括溝通需求，制定計(jì)劃、預(yù)訂資源、監(jiān)控執(zhí)行和翻譯驗(yàn)收等
2. 主動(dòng)與業(yè)務(wù)和本地化相關(guān)方溝通，充分理解業(yè)務(wù)痛點(diǎn)，提出合適的本地化解決方案
3. 與本地化負(fù)責(zé)人、語言專家和供應(yīng)商緊密合作，確保項(xiàng)目本地化目標(biāo)的達(dá)成
4. 主動(dòng)管理項(xiàng)目范圍的變化，識(shí)別潛在風(fēng)險(xiǎn)
5. 跟進(jìn)需求與監(jiān)控項(xiàng)目過程，及時(shí)發(fā)現(xiàn)與解決本地化風(fēng)險(xiǎn)，確保按計(jì)劃達(dá)到質(zhì)量、成本和時(shí)間要求
6. 復(fù)盤吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，交流最佳實(shí)踐，持續(xù)優(yōu)化本地化流程和標(biāo)準(zhǔn)"
職位要求
1. 中英文流利，有外語或本地化相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)
2. 有使命感，做事細(xì)心，責(zé)任心強(qiáng)，主動(dòng)性強(qiáng)
3. 3~5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)
4. 有游戲行業(yè)本地化行業(yè)經(jīng)驗(yàn)