更新于 2月10日

市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)中心商務(wù)科科員(英語(yǔ))

5000-7000元
  • 唐山路北區(qū)
  • 5-10年
  • 本科
  • 全職
  • 招2人

雇員點(diǎn)評(píng)標(biāo)簽

  • 同事很nice
  • 工作環(huán)境好
  • 氛圍活躍
  • 人際關(guān)系好
  • 非常鍛煉人
  • 團(tuán)隊(duì)執(zhí)行強(qiáng)
  • 五險(xiǎn)一金

職位描述

商務(wù)合作英語(yǔ)第二外語(yǔ)
1.文件翻譯:準(zhǔn)確、高效地完成各類(lèi)文件翻譯,包括商務(wù)合同、技術(shù)文檔、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告等,確保譯文忠實(shí)于原文,語(yǔ)言表達(dá)流暢自然,符合行業(yè)規(guī)范。
2.口譯工作:負(fù)責(zé)商務(wù)洽談、會(huì)議、培訓(xùn)等活動(dòng)的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯,快速準(zhǔn)確傳達(dá)雙方信息,保障溝通順暢,靈活應(yīng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)突發(fā)情況。
3.溝通協(xié)作:與客戶(hù)、項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)緊密溝通,深入了解翻譯需求,及時(shí)反饋翻譯進(jìn)度與問(wèn)題,協(xié)同其他部門(mén)完成項(xiàng)目任務(wù),確保整體工作順利推進(jìn)。
4.術(shù)語(yǔ)庫(kù)建設(shè):收集、整理和更新專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域術(shù)語(yǔ),建立和完善公司術(shù)語(yǔ)庫(kù),保證翻譯術(shù)語(yǔ)的一致性和準(zhǔn)確性,提升團(tuán)隊(duì)整體翻譯質(zhì)量。
5.譯文校對(duì):對(duì)完成的翻譯稿件進(jìn)行細(xì)致校對(duì)審核,檢查語(yǔ)法錯(cuò)誤、術(shù)語(yǔ)一致性和格式規(guī)范,確保譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),必要時(shí)進(jìn)行二次翻譯優(yōu)化。
6.文化調(diào)研:深入研究各國(guó)文化背景知識(shí),將文化因素融入翻譯內(nèi)容,避免因文化差異導(dǎo)致的誤解,使譯文更貼合目標(biāo)受眾的語(yǔ)言習(xí)慣和文化特點(diǎn)。
7.資料整理:妥善整理和保存翻譯文件及相關(guān)資料,建立規(guī)范的翻譯檔案,便于后續(xù)查詢(xún)和參考,為公司知識(shí)積累和經(jīng)驗(yàn)傳承提供支持。
8.培訓(xùn)工作:制定并實(shí)施語(yǔ)言培訓(xùn)計(jì)劃。定期組織內(nèi)部交流分享會(huì);積極與二級(jí)單位及外部單位對(duì)接,定制個(gè)性化的培訓(xùn)課程,定期前往授課。
9.商務(wù)合同工作:參與商務(wù)合同的全流程工作。
10.市場(chǎng)開(kāi)拓工作:開(kāi)展市場(chǎng)調(diào)研工作,收集并分析市場(chǎng)動(dòng)態(tài)、行業(yè)趨勢(shì)、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手信息等。積極拓展客戶(hù)關(guān)系。參與國(guó)際市場(chǎng)商務(wù)合作洽談,發(fā)揮翻譯與溝通協(xié)調(diào)能力,推動(dòng)合作項(xiàng)目落地,助力公司業(yè)務(wù)拓展與深耕。

工作地點(diǎn)

梧桐大廈8樓

職位發(fā)布者

楊女士/人才引進(jìn)科專(zhuān)員

今日活躍
立即溝通
中國(guó)二十二冶集團(tuán)有限公司
中國(guó)二十二冶集團(tuán)有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)二十二冶集團(tuán))——世界企業(yè)500強(qiáng)中國(guó)五礦和中國(guó)中冶旗下核心骨干子企業(yè),是以工程總承包、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、技術(shù)裝備制造、多元化產(chǎn)業(yè)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的大型綜合企業(yè)集團(tuán)。擁有建筑工程和冶金工程施工總承包特級(jí)資質(zhì),房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)壹級(jí)、兩項(xiàng)設(shè)計(jì)行業(yè)甲級(jí)以及國(guó)內(nèi)多項(xiàng)施工總承包和專(zhuān)業(yè)承包最高資質(zhì),并通過(guò)質(zhì)量、環(huán)境和職業(yè)安全健康管理體系認(rèn)證。榮獲全國(guó)文明單位、全國(guó)“五一”勞動(dòng)獎(jiǎng)狀、全國(guó)“重合同、守信用”企業(yè)、國(guó)家AAA級(jí)信用等級(jí)企業(yè)。中國(guó)二十二冶集團(tuán)前身在新中國(guó)肇始先后參加了鞍鋼、本鋼、包鋼建設(shè),唐山大地震發(fā)生后星夜馳援,震后僅28天就煉出了唐鋼第一爐“志氣鋼”。1978年2月3日,二十二冶正式成立,由此拉開(kāi)了“世界一流冶金建設(shè)國(guó)家隊(duì)”南征北戰(zhàn)的恢弘序幕,首鋼、邯鋼、河鋼、山鋼、馬來(lái)關(guān)丹鋼鐵等近百項(xiàng)工程分別獲得境內(nèi)外魯班獎(jiǎng)、國(guó)家優(yōu)質(zhì)工程獎(jiǎng)、全國(guó)用戶(hù)滿(mǎn)意工程、省部級(jí)工程獎(jiǎng)等榮譽(yù),塑造了“鋼鐵軋焦”核心品牌,在鋼鐵冶金八大部位、19項(xiàng)業(yè)務(wù)單元形成話(huà)語(yǔ)權(quán),創(chuàng)造了多項(xiàng)全國(guó)同類(lèi)工程最短工期施工記錄。榮獲全國(guó)建筑工程名牌企業(yè)、全國(guó)質(zhì)量管理先進(jìn)企業(yè)。隨著綜合實(shí)力不斷增強(qiáng),中國(guó)二十二冶集團(tuán)在基本建設(shè)領(lǐng)域不斷彰顯主力軍、先鋒隊(duì)作用。房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)建設(shè)足跡遍布北京、珠海、沈陽(yáng)、淮北、石家莊、唐山等多個(gè)城市,高端別墅、中高端住宅和城中村改造等受到社會(huì)各界廣泛贊譽(yù)。建設(shè)了以北京鳳凰傳媒大廈、阿爾及利亞奧蘭體育場(chǎng)等工程為代表的多個(gè)地標(biāo)性項(xiàng)目,形成了大型高端公共和民用建筑、大型場(chǎng)館、超高層建筑、市政交通、醫(yī)療文衛(wèi)、裝配式建筑、大型復(fù)雜鋼結(jié)構(gòu)、重型裝備制造等國(guó)內(nèi)領(lǐng)先、國(guó)際一流的品牌優(yōu)勢(shì)。擁有鋼結(jié)構(gòu)、裝配式、重型裝備制造等八座大規(guī)模現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)園,是國(guó)家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)、國(guó)家鋼結(jié)構(gòu)制造特級(jí)企業(yè),國(guó)家鋼結(jié)構(gòu)工程技術(shù)研究中心制作技術(shù)研究分中心、國(guó)家裝配式建筑產(chǎn)業(yè)基地和河北省企業(yè)技術(shù)中心、河北省重型裝備預(yù)應(yīng)力制造工程技術(shù)研究中心、河北省院士工作站。開(kāi)拓創(chuàng)新,腳步不滯。中國(guó)二十二冶集團(tuán)錨定打造“基業(yè)長(zhǎng)青百年老店”的宏偉目標(biāo),制定“兩步走兩跨越兩翻番”的戰(zhàn)略舉措,積極爭(zhēng)當(dāng)新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)跑者、排頭兵,加速培育新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)。建設(shè)了以中冶新材料、雄安1號(hào)站為代表的諸多“高精尖”項(xiàng)目。建立了以企業(yè)技術(shù)中心為龍頭的創(chuàng)新體系,擁有多類(lèi)創(chuàng)新工作室,形成多項(xiàng)國(guó)家專(zhuān)利、國(guó)家級(jí)工法、國(guó)家及行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)二十二冶集團(tuán)堅(jiān)決實(shí)施人才強(qiáng)企戰(zhàn)略和科技強(qiáng)企戰(zhàn)略,擁有各類(lèi)中高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員及技能人才逾六千人,榮獲國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步二等獎(jiǎng)、國(guó)家重大技術(shù)裝備成果獎(jiǎng)、國(guó)家技能人才培育突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào),被授予國(guó)務(wù)院國(guó)資委先進(jìn)基層黨組織、中國(guó)企業(yè)文化建設(shè)先進(jìn)單位等諸多榮譽(yù)。志合越山海,聚力共前行。中國(guó)二十二冶集團(tuán)堅(jiān)持“再跨越、再翻番”與戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型同步走、齊步走,正向著建設(shè)成為全產(chǎn)業(yè)鏈工程總承包建筑服務(wù)商、全生命周期城市投資建設(shè)運(yùn)營(yíng)商、核心知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)裝備制造商和資源節(jié)約型、環(huán)境友好型多元化產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)商的集團(tuán)化大型企業(yè)加速邁進(jìn)。
公司主頁(yè)