崗位職責(zé)：

英文能溝通，書面以及口語(yǔ)精通

1. 掃描意向書及新簽訂的合同和所有其他文件，保持紙質(zhì)版文件與電子版文件同步

3. 及時(shí)保存公司其他部門合同復(fù)印件,便于律師查閱資料

4. 在接到租戶的各種法律文件之后,及時(shí)掃描翻譯，向領(lǐng)導(dǎo)層及律師反映情況

5. 各租戶簽好合同送過來之后,找領(lǐng)導(dǎo)簽字蓋章,完成之后交給租戶并簽收

6. 律師擬好商函(如警告函、提示函和其他商函) 并得到上級(jí)確認(rèn)之后，簽署蓋章申請(qǐng)

7. 定時(shí)更新合同庫(kù)及與合同相關(guān)的數(shù)據(jù),如合同庫(kù)、租冊(cè)、解約合同等，保證數(shù)據(jù)的有效性

8. 負(fù)責(zé)各個(gè)部門要求的數(shù)據(jù)的核對(duì)，及時(shí)將核對(duì)后信息反饋。

9. 對(duì)于較少文字的函件，自行翻譯并發(fā)送給領(lǐng)導(dǎo)層及律師。對(duì)于大批量法律文件，聯(lián)系翻譯公司處理法律文件的翻譯工作.

10. 及時(shí)發(fā)送函件，將快遞單及簽收記錄保存留檔，便于法律糾紛時(shí)的運(yùn)用。

11. 向法院提交和領(lǐng)取訴訟材料，出庭或協(xié)助律師出庭

12. 聯(lián)系公證處對(duì)商戶的經(jīng)營(yíng)狀態(tài)進(jìn)行公證

13. 律師分配的其他任務(wù)，如法律問題研究，合同、法律函件的起草。

任職要求：

1. 法律專業(yè)畢業(yè)，本科及以上學(xué)歷，英文口語(yǔ)書面溝通無障礙，英文能做為工作語(yǔ)言

2. 同崗位一年以上工作經(jīng)驗(yàn)，通過司法考試。獲得律師資格證或者在外企工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先

3.溝通協(xié)調(diào)能力強(qiáng)，對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)