IT/ERP支持

The Position
? Maintain, monitor and manage the Company servers, computers, network equipment and IT infrastructure to ensure high availability and performance.
公司服務(wù)器、電腦、網(wǎng)絡(luò)設(shè)備及IT基礎(chǔ)設(shè)施的維護(hù)、監(jiān)控與管理，確保高可用性和良好性能；
? Manage and maintain financial software, ERP systems, Microsoft 365, and other business-critical applications to ensure that all systems are updated, secure, and functional to support business operations.
負(fù)責(zé)財務(wù)軟件、ERP系統(tǒng)、Microsoft 365及其他業(yè)務(wù)關(guān)鍵應(yīng)用程序的維護(hù)與管理，確保所有系統(tǒng)的更新
安全性和功能性，支持業(yè)務(wù)運營；
? Oversee the management of fixed assets related to IT hardware, including computers, servers, and network equipment, ensuring proper allocation, tracking, and maintenance.
負(fù)責(zé)IT硬件相關(guān)固定資產(chǎn)的管理，包括電腦、服務(wù)器、網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，確保資產(chǎn)的合理分配、跟蹤與維護(hù)；
? Record, update, and report on IT resources while monitoring and guiding users to ensure the proper and efficient use of these resources with proper training on IT skills and ERP knowledge on users.
記錄、更新及報告IT資源情況，同時通過對用戶IT技能和ERP知識培訓(xùn)，監(jiān)督與指導(dǎo)用戶合理高效地使用公司IT資源。
? Monitor and ensure proper data backup procedures for all servers and PCs. Assist with disaster recovery planning and execution to maintain data integrity and ensure business continuity in case of system failures.
監(jiān)控并確保所有服務(wù)器和電腦的數(shù)據(jù)備份流程正常執(zhí)行，協(xié)助制定并執(zhí)行災(zāi)難恢復(fù)計劃，確保數(shù)據(jù)完整性并在系統(tǒng)故障時確保業(yè)務(wù)連續(xù)性;
? Maintain and update the company's information security systems, including data protection, network security, and email security through Office 365. Ensure the safeguarding of sensitive information and the security of all digital communications and systems.
公司信息安全系統(tǒng)的維護(hù)和更新，包括數(shù)據(jù)保護(hù)、網(wǎng)絡(luò)安全以及通過Office 365進(jìn)行的郵件安全，確保敏感信息的保護(hù)以及所有數(shù)字通信和系統(tǒng)的安全性；
? Simultaneously report to the Group IT Manager and the Asia-Pacific Finance Director, coordinate and integrate the needs of Group IT and various Asia-Pacific departments, develop information management policies and procedures, drive cross-departmental collaboration and ensure that the related systems and processes meet strategic business requirements.
同時向集團IT負(fù)責(zé)人和亞太財務(wù)總監(jiān)匯報工作，協(xié)調(diào)和整合集團IT與亞太各部門的需求，制定信息管理相關(guān)制度和程序，推動跨部門協(xié)作，確保相關(guān)系統(tǒng)和流程滿足業(yè)務(wù)戰(zhàn)略需求。
? Other tasks assigned by Superiors.
其他上級交辦的工作任務(wù)。

Qualification:
? Bachelor's degree or above in Information Technology, Computer Science or a related field (or equivalent practical experience).
信息技術(shù)、計算機科學(xué)或相關(guān)領(lǐng)域的本科以上學(xué)歷（或同等實踐經(jīng)驗）；
? Minimum 3 years IT experiences, in a food manufacturing business is preferred.
3年以上IT行業(yè)工作經(jīng)驗，食品制造企業(yè)經(jīng)驗優(yōu)先。
? Proficiency in troubleshooting hardware, software, and network issues.
熟練解決硬件、軟件和網(wǎng)絡(luò)問題；
? Strong problem-solving, analytical, and troubleshooting skills.
具備較強的問題解決、分析和故障排除能力。
? Practical experience with ERP systems (especially SAP Business One) is preferred;
具備ERP系統(tǒng)（尤其是SAP Business One）的實際經(jīng)驗優(yōu)先。
? Proficiency in SQL for data management and reporting is preferred.
熟練掌握SQ用于數(shù)據(jù)管理和報告經(jīng)驗的優(yōu)先。
? Strong communication and interpersonal skills in English for effective collaboration with end-users.
具備良好的英語溝通和人際交往能力，能夠與最終用戶有效協(xié)作。
? Ability to adapt to new technologies and stay current with industry trends.
能夠適應(yīng)新技術(shù)并緊跟行業(yè)趨勢。