更新于 2月14日

法語(yǔ)翻譯

1-1.5萬(wàn)
  • 北京朝陽(yáng)區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招5人

職位描述

? 崗位職責(zé):
o 負(fù)責(zé)公司法語(yǔ)相關(guān)的口譯和筆譯工作,包括商務(wù)談判、技術(shù)交流、會(huì)議翻譯、文件翻譯等,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、流暢、符合專業(yè)要求和語(yǔ)言習(xí)慣。
o 協(xié)助公司海外項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)與法語(yǔ)國(guó)家的合作伙伴、客戶及當(dāng)?shù)卣块T(mén)進(jìn)行溝通協(xié)調(diào),提供語(yǔ)言支持和文化溝通服務(wù),促進(jìn)項(xiàng)目的順利推進(jìn)。
o 收集、整理和翻譯法語(yǔ)國(guó)家的礦業(yè)行業(yè)信息、政策法規(guī)等資料,為公司的海外業(yè)務(wù)拓展提供信息支持和決策參考。
o 參與公司法語(yǔ)培訓(xùn)課程的設(shè)計(jì)和教學(xué)工作,提高公司員工的法語(yǔ)水平和跨文化交流能力。
? 任職要求:
o 法語(yǔ)專業(yè)本科及以上學(xué)歷,法語(yǔ)專業(yè) B2 級(jí)水平及以上,第二語(yǔ)種為阿拉伯語(yǔ)和具有海外留學(xué)或工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
o 具備扎實(shí)的法語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),熟練掌握礦業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)。
o 具有良好的口語(yǔ)表達(dá)能力和聽(tīng)力理解能力,能夠在各種場(chǎng)合進(jìn)行準(zhǔn)確、流利的口譯。
o 具備較強(qiáng)的文字處理能力和計(jì)算機(jī)操作能力,熟練使用辦公軟件和翻譯工具。
o 了解法語(yǔ)國(guó)家的文化習(xí)俗和商務(wù)禮儀,具有良好的跨文化溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神。

工作地點(diǎn)

北京市建工鍋爐壓力容器工程有限責(zé)任公司

職位發(fā)布者

張女士/HR

剛剛活躍
立即溝通
北京中亞康源環(huán)保工程有限公司
北京中亞康源環(huán)保工程有限公司是一家集技術(shù)研發(fā)、工程設(shè)計(jì)、施工于一體的噪聲與振動(dòng)控制專業(yè)公司,被評(píng)為北京市高科技環(huán)保企業(yè)。公司自2008年成立以來(lái),一直致力于噪聲控制技術(shù)研發(fā)及工程施工,完成了眾多高難度的聲學(xué)工程,為創(chuàng)造以人為本的和諧環(huán)境做出了突出貢獻(xiàn)。公司秉承“以人為本,科技創(chuàng)新,客戶至上,打造精品”的管理理念,貫徹“建時(shí)代精品、開(kāi)健康之源”的質(zhì)量方針和“安全環(huán)保、以人為本”的環(huán)保理念,憑借精湛的技術(shù)、完善的管理、優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、豐富的工程經(jīng)驗(yàn)和良好的售后服務(wù),贏得了社會(huì)各界用戶的一致好評(píng)。公司與國(guó)際先進(jìn)的聲學(xué)研究機(jī)構(gòu)廣泛進(jìn)行技術(shù)交流,現(xiàn)已成為國(guó)內(nèi)聲學(xué)權(quán)威學(xué)術(shù)單位——清華大學(xué)建筑學(xué)院的重點(diǎn)合作單位,從事噪聲與振動(dòng)控制的設(shè)計(jì)、研發(fā)與控制實(shí)施,為眾多高難度的噪聲與振動(dòng)控制工程提供技術(shù)支持。經(jīng)工程實(shí)踐論證,我公司研發(fā)的部分噪聲與振動(dòng)控制產(chǎn)品取得突破性成果,目前公司已申請(qǐng)并獲批了三項(xiàng)專利:石油天然氣行業(yè)中大型空冷器通風(fēng)消聲技術(shù);石油天然氣行業(yè)中大型設(shè)備低頻隔振技術(shù);天然氣工業(yè)廠房輕質(zhì)泄爆墻體。服務(wù)領(lǐng)域石油天然氣行業(yè)中噪聲與振動(dòng)控制的設(shè)計(jì)與施工(主營(yíng)業(yè)務(wù))。民用建筑、市政交通的噪聲與振動(dòng)控制。各類隔聲、消聲、吸聲、減振阻尼產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造與安裝。各種錄音室、影劇院、演播室的聲學(xué)處理。各種體育場(chǎng)館的聲學(xué)裝修。各種會(huì)議室、報(bào)告廳、侯機(jī)(車)大廳的聲學(xué)裝修。各類聲場(chǎng)監(jiān)測(cè)與模擬。北京山河能源技術(shù)有限公司是一家國(guó)際化的、綜合性的油氣業(yè)務(wù)服務(wù)商。專業(yè)從事油氣田設(shè)施設(shè)備維保服務(wù)、油氣田產(chǎn)能建設(shè)與技改、油氣生產(chǎn)技術(shù)服務(wù)、油氣環(huán)保技術(shù)與貿(mào)易物流等相關(guān)業(yè)務(wù)。在現(xiàn)有股東共同認(rèn)同公司使命愿景的基礎(chǔ)上,在現(xiàn)有股東將各自資源帶入的基礎(chǔ)上,通過(guò)資源重整, 2016年早春之際,北京山河能源技術(shù)有限公司于北京注冊(cè)成立,總部設(shè)立于中國(guó)北京。次年在阿聯(lián)酋全資注冊(cè)TL Oil Tech Service DMCC公司和Alliance Petroleum Engineering Trading FZE公司,同期于迪拜設(shè)立了公司的中東分部,以完成公司重點(diǎn)開(kāi)發(fā)中東市場(chǎng)的市場(chǎng)戰(zhàn)略目標(biāo)。公司自成立伊始,便耕耘于主營(yíng)業(yè)務(wù)的技術(shù)能力建設(shè),耕耘于中東市場(chǎng)的技術(shù)實(shí)踐。公司現(xiàn)已在伊拉克、阿曼等國(guó)家優(yōu)質(zhì)執(zhí)行了多個(gè)CPF維保、綜合維檢修項(xiàng)目和國(guó)際貿(mào)易物流項(xiàng)目。通過(guò)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)積累,公司不僅已經(jīng)完成了植根于中東市場(chǎng)的首期戰(zhàn)略目標(biāo),同時(shí)還獲得了進(jìn)一步的公司整體技術(shù)實(shí)力提升,業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)亦是在業(yè)務(wù)技術(shù)能力更加成熟的基礎(chǔ)上具備了更加成熟的國(guó)際化能力。于油氣行業(yè)始終處于技術(shù)升級(jí)、服務(wù)升級(jí)的競(jìng)爭(zhēng)大背景下,北京山河能源技術(shù)有限公司將繼續(xù)秉承一貫的工匠精神,堅(jiān)持山河能源“務(wù)實(shí)高效、敬業(yè)為學(xué)、厚德仁愛(ài)”的文化理念,不忘初心,砥礪前行,以最優(yōu)的服務(wù)回報(bào)客戶,奉獻(xiàn)社會(huì),不斷創(chuàng)造山河能源美好的明天。
公司主頁(yè)