一、語言能力
精通俄語,具備優(yōu)秀的俄語聽說讀寫能力,能夠與俄語母語者進(jìn)行流暢、準(zhǔn)確的商務(wù)溝通,包括但不限于商務(wù)談判、電話會議、郵件往來等場景。
- 熟悉俄語商務(wù)詞匯、術(shù)語及行業(yè)慣用表達(dá),能夠精準(zhǔn)撰寫各類商務(wù)文件,如合同、報(bào)價單、商務(wù)函電等,確保語言規(guī)范、專業(yè)且無歧義,避免因語言問題產(chǎn)生商務(wù)糾紛。
- 具備俄語翻譯能力,能夠準(zhǔn)確、迅速地將中文商務(wù)資料翻譯成俄語,同時也能將俄語資料翻譯成中文,以滿足公司中俄商務(wù)交流中的信息傳遞需求,翻譯內(nèi)容涉及商務(wù)合同、產(chǎn)品說明書、市場調(diào)研報(bào)告等領(lǐng)域,譯文質(zhì)量需達(dá)到專業(yè)水平,忠實(shí)反映原文含義,并符合目標(biāo)語言的表達(dá)習(xí)慣
二、商務(wù)知識與技能
1. 熟悉俄羅斯市場及商業(yè)文化,對俄羅斯的經(jīng)濟(jì)形勢、行業(yè)動態(tài)、消費(fèi)習(xí)慣、法律法規(guī)等方面有深入的研究和了解,能夠?yàn)楣镜氖袌鐾卣?、產(chǎn)品定位和營銷策略制定提供有力的支持和建議,助力公司在俄羅斯市場取得競爭優(yōu)勢。
三、跨文化溝通與團(tuán)隊(duì)協(xié)作
具備出色的跨文化溝通能力,能夠充分理解并尊重中俄文化差異,在商務(wù)交流和合作中避免因文化沖突產(chǎn)生誤解和障礙,善于運(yùn)用跨文化溝通技巧建立良好的商務(wù)關(guān)系,促進(jìn)雙方合作的深入發(fā)展
- 擁有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,能夠與公司內(nèi)部的銷售、采購、財(cái)務(wù)、物流等部門緊密配合,協(xié)同完成中俄商務(wù)項(xiàng)目,具備較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力和問題解決能力,能夠在團(tuán)隊(duì)中發(fā)揮積極的作用,共同推動公司業(yè)務(wù)的發(fā)展。
四、其他能力與素質(zhì)
- 本科及以上學(xué)歷,俄語相關(guān)專業(yè)畢業(yè),具有1 年以上俄語商務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生如有豐富的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和突出的語言能力及商務(wù)素養(yǎng),也可破格錄用。
- 熟練使用辦公軟件,如 Word、Excel、PowerPoint 等,能夠高效完成各類商務(wù)文檔的編輯、數(shù)據(jù)分析和演示匯報(bào)工作,提高工作效率和質(zhì)量。
- 具備較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和自我驅(qū)動力,能夠主動關(guān)注中俄商務(wù)領(lǐng)域的最新政策、法規(guī)和市場動態(tài),不斷學(xué)習(xí)和更新知識結(jié)構(gòu),提升自身的專業(yè)素養(yǎng)和綜合能力,以適應(yīng)公司業(yè)務(wù)發(fā)展和市場變化的需求。
- 工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致,具備良好的職業(yè)道德和保密意識,能夠嚴(yán)格遵守公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,保守公司的商業(yè)機(jī)密和客戶信息,確保公司的利益不受損害。