任職要求：

l 教育背景：本科及以上學歷，英語、船舶工程、海事管理相關專業(yè)優(yōu)先，需提供專業(yè)英語八級（TEM-8）或同等資質(zhì)證明者優(yōu)先。

l 經(jīng)驗要求：

- 2年以上船舶行業(yè)翻譯或商務助理經(jīng)驗，熟悉船舶制造、海運術語（如DWT、GRT、FOB等）及行業(yè)規(guī)范。

- 有國際展會、商務談判陪同翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。

技能要求：

- 英語能力：精通中英文口譯及筆譯，能獨立完成船舶技術文檔翻譯，熟悉CAT工具。

- 形象氣質(zhì)：面容姣好，舉止得體，具備涉外場合的職業(yè)形象與禮儀素養(yǎng)。

- 辦公技能：熟練使用Office套件，擅長PPT制作及數(shù)據(jù)分析，熟悉ERP或CRM系統(tǒng)。

- 軟性素質(zhì)：抗壓能力強，適應短期出差，具備跨文化溝通能力及團隊協(xié)作意識 2 5。

崗位職責：

l 國際商務支持

協(xié)助商務經(jīng)理處理國際客戶溝通，翻譯船舶技術文檔、合同協(xié)議及招投標文件（如船舶規(guī)格書、海運條款等），確保中英文表述專業(yè)準確；

參與國際商務談判及展會活動，負責同聲傳譯或交替?zhèn)髯g，維護與海外客戶、供應商的關系。

l 船舶行業(yè)專項事務；

整理并翻譯船舶行業(yè)市場動態(tài)、競品分析報告及技術資料，支持市場決策。

協(xié)助制作船舶項目標書（如造船合同、設備采購標書），跟進投標流程及資質(zhì)文件準備。

日常行政與客戶管理

負責會議安排、行程協(xié)調(diào)及涉外接待，整理會議紀要并跟進決議執(zhí)行。

管理客戶檔案及船舶項目資料庫，維護CRM系統(tǒng)數(shù)據(jù)，定期輸出銷售報表。

l 跨部門協(xié)作

對接技術、采購部門，翻譯并傳達船舶設計圖紙、生產(chǎn)進度等專業(yè)信息，協(xié)調(diào)訂單執(zhí)行。

協(xié)助處理國際物流單據(jù)（如B/L、艙單）及報關文件的翻譯與核對。