1.崗位名稱:初級日語LQA。
2.語言對:中文簡體>日語。
3.工作地點(diǎn):廣州市海珠區(qū)新港東路智通廣場。
4.兼職收入:特別優(yōu)秀的候選人,日薪可談、無上限;每月結(jié)算一次,每月收入=高日薪*每月實(shí)際工作天數(shù);項(xiàng)目結(jié)束后,滿勤獎(jiǎng)。
5.項(xiàng)目周期:3個(gè)月,可能延至6個(gè)月;根據(jù)業(yè)務(wù)發(fā)展,有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)長期合同。
6.工作作息:周末雙休,工作日上午10-下午7點(diǎn)(午休1小時(shí))。
7.用人單位:年?duì)I收幾十億元,擁有眾多廣受歡迎的游戲產(chǎn)品;其中的明星游戲產(chǎn)品月活用戶幾百萬。
8.雇主單位:四川語言橋信息技術(shù)有限公司(以下簡稱語言橋)。
9.不限制候選人的國籍,但如果是非中國籍的候選人須具備有效的“中華人民共和國外國人永久居留身份證”(People's Republic of China Foreign Permanent Resident ID Card)。
10.到崗日期:簽協(xié)議后須盡快到崗。
? 崗位描述
1. 參與日語游戲文本的審校和QA工作,確保游戲日語版本的準(zhǔn)確性和一致性。
2. 協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行游戲本地化計(jì)劃和進(jìn)度管理,確保項(xiàng)目按時(shí)交付。
? 崗位要求
1.須至少有1年的游戲本地化經(jīng)驗(yàn)。
2.須有日語NSS8或日語N1或日語CATTI一二三級筆譯或同等日語能力證書,或者,日語為母語。
3.須有日語LQA經(jīng)驗(yàn)。
4.須熟悉日語游戲術(shù)語及相關(guān)文化,對游戲行業(yè)有濃厚的興趣和較深入的了解。
? 招聘流程
簡歷初篩→提交簡歷和測試(三種題型:翻譯、校對、游戲界面檢查)→線上面試→與雇主單位簽協(xié)議→在用人單位現(xiàn)場根據(jù)業(yè)務(wù)上級的指導(dǎo)開展工作。