工作內(nèi)容:
1、負責(zé)專利類/生命科學(xué)文件的英中互譯工作,包括但不限于醫(yī)藥專利、通信專利等;
2、做好時間和質(zhì)量管理,保證翻譯工作的效率和質(zhì)量;
3、積極參與部門內(nèi)、小組內(nèi)溝通討論;
4、完成上級交辦的其他工作。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,英語或相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;熟悉專利文件格式、法律規(guī)范等/熟悉生命科相關(guān)文件內(nèi)容;
2、具備3年及以上翻譯工作經(jīng)驗,持有CATTI證書優(yōu)先,會使用TRADOS等翻譯軟件者優(yōu)先考慮;
3、具備優(yōu)秀的中、英文理解能力和表達能力,行文簡潔流暢,符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
4、做事仔細認(rèn)真,熱愛翻譯,責(zé)任心強。
以上,專利、生命科學(xué)為各自垂域方向發(fā)展,選擇其一即可。
該崗位為全職崗位,需到成都公司坐班,非意向全職請勿投遞!