更新于 2月10日

韓語翻譯(臨床、藥學)

6000-8000元·13薪
  • 沈陽沈河區(qū)
  • 3-5年
  • 本科
  • 全職
  • 招2人

職位描述

CATTI韓語資深翻譯
崗位職責:
1、完成藥物注冊資料中藥物研發(fā)技術資料的翻譯;
2、根據(jù)公司的翻譯作業(yè)指導書的要求,編輯完成翻譯工作;
3、學習和掌握一定的藥政法規(guī)和指導原則等知識,并運用在翻譯中;
4、超出自身知識范圍,需要檢索可靠的參考;
5、負責完成領導交給的其它任務。
任職資格:
1、臨床、醫(yī)藥、韓語專業(yè)背景,大學本科以上;
2、具備良好韓語讀寫能力,韓國語TOPIK6級(韓語及英語同時擅長者優(yōu)先)
3、熱愛翻譯事業(yè),工作踏實肯干;
4、團隊合作、溝通、積極樂觀;
5、計算機操作學習能力強,對Trados翻譯系統(tǒng)有經(jīng)驗更佳;
6、邏輯思維能力強,中文表達好;
7、年齡35歲以下,臨床醫(yī)學、醫(yī)藥韓語翻譯工作經(jīng)驗3年以上。

獎金績效

年底雙薪 五險一金 雙休

工作地點

銀河國際A座

職位發(fā)布者

楊女士/HR

三日內活躍
立即溝通
公司Logo北京康茂峰科技有限公司
北京康茂峰科技有限公司(http://www.chinapharmconsulting.com)是一家醫(yī)藥咨詢服務的中國醫(yī)藥公司,于2002年成立,主要為醫(yī)藥企業(yè)及保健企業(yè)提供注冊資料翻譯、進口藥品注冊等咨詢服務。在公司成立的十五年中,我們已經(jīng)為20多家國際知名500強醫(yī)藥公司提供了藥物注冊方面的多方位服務,如注冊資料評估、篩選、翻譯、整理及打印裝訂、綜述報告撰寫、注冊項目咨詢、不良反應報告等,在業(yè)內贏得了業(yè)務精準、工作認真負責的良好聲望,獲得了廣大用戶的認可。我們的進口藥品注冊代理業(yè)務也取得了非常好的成績,先后為印度、韓國、德國藥廠取得了進口藥品注冊證或臨床試驗批件,得到了合作伙伴的信任與稱贊。擁有豐富的進口藥品注冊經(jīng)驗,為我們在提供進口藥品注冊資料翻譯服務時,起到了無法替代的優(yōu)勢作用,使我們一直保持著處于客戶的首選翻譯供應商的地位。北京康茂峰科技有限公司建立有完善的規(guī)章制度,對翻譯服務的各個環(huán)節(jié)進行嚴格控制,保證翻譯質量穩(wěn)定可靠。公司始終執(zhí)行中華人民共和國翻譯服務規(guī)范國家標準GB/T 19363.1-2003、歐盟翻譯服務規(guī)范標準CEN 15038,建立有SOP、質量手冊、程序文件政策,獲得了英國標準協(xié)會(British Standards Institution)的ISO9001認證,使我們的譯文達到國際水平。北京康茂峰科技有限公司還是翻譯硬件設備投入最多的翻譯公司之一,我們早在2009年就購買了Trados正版服務器軟件,成為中國第一家購買Trados正版軟件的專業(yè)翻譯公司,同時還投入重金購買正版微軟辦公軟件、醫(yī)學電子詞典及各種專業(yè)參考書籍,為我們的高質量翻譯提供了硬件保障。
公司主頁